Hapesirat e dallimit gjinor te emigracionit ne Evropen juglindore Studimi Programi  

Öùôïãñáößá
Teuta e veshur "Amerikane" nga pagezuesja e saj greke, Skopelo 1993..

« Po, po. Nuk e di as vete pse ndodhi kjo me ne, te ndiejme tani kaq keqardhje. Te fshehim prejardhjen tone, te mos mundem te theras se jam shqi … Patjeter qe kjo ka nje arsye, por si ka mundesi qe aritem deri ketu? Tani qe e shkoj neper mend them me vete, si ka mundesi? Kam arritur deri atje qe shpesh here kur me pyesnin. Qe … nuk e di … […] Per te mos u vecuar. E ndieja qe na shihnin si qen te zgjebosus. Shumica keshtu na shihnin. Kur u thoja qe jam nga Shqiperia, njesoj sikur tu thoja qe jam nga nje vend ku ka vetem qener te ngordhur. Kaq shume neveri kishin kur u thoshim. »

Anjeza (42, Shqiperia )

« Tani ne Bullgari ka makina qe nuk I kam pare as ketu. Me nje fjale flas per makina te medhaja, Mercedesdhe BMVdhe te tilla si keto. Edhe ne ne Bullgari kemi, domethene. Qe jane te shkruara ne per libra kemi17 limuzines ne Bullgari. Ketu nuk kam par akoma limuzina. Domethene qe shkojne shume mire gjerat. Mire […] Dhe ka njerez ketu qe me pyesin ne se kemi shtepi, ose a kemi telebizore, kepuce, me pyesin. Edhe para nje jave, me duket, me pyeti nje nje zotni nese kemi energji elektrike lart, drite, «Êeni» me thote « korent?» Dhe une I them nje gje vetem «Jo nuk kemi energji elektrike, vecse me duket se ju merni energji elektrike nga Bullgaria» «Po, po me fal» thote. Te tilla pyetje kam shpesh. Me nje fjale pyetje qe me shqetesojne. »

Marko (22, Bullgaria )

Reflektimi i Tjetrit

Reflektimi i Tjetrit Te qenurit Europian Dallimet gjinore te udhetimeve Besimi fetar dhe identiteti Besimi Kthim ne Figura e udheheqesit Festat kombetare Biografia Mitet dhe heronjte Ndjenja e nostalgjise per komunizmin