Προκαταρκτικά

• Όνομα (ελληνικό/ αλβανικό Πως σας έδωσαν αυτό το όνομα;)
• Πότε και που γεννηθήκατε;
• Επάγγελμα γονιών/παπούδων/ του ίδιου
• Εκπαίδευση

Η ζωή στη χώρα καταγωγής

• Άλμπουμ φωτογραφιών
• Τι θυμάσαι από την Αλβανία;
• Έχεις πάει εκεί σχολείο; Τι θυμάσαι;
• Πως παντρεύτηκαν οι γονείς σου;
• Τι σου έλεγαν για το γάμο;
• Ποιος έπαιρνε τις αποφάσεις στο σπίτι σας;
• Πότε ήρθες στην Ελλάδα; Με ποιους;
• Είχε πάει πρώτα κάποιος από την οικογένεια; Τι σας έλεγε;
• Θυμάσαι τις συζητήσεις που έγιναν στην οικογένεια γι' αυτό;
• Ήθελες να φύγεις; Γιατί;
• Σου λείπει κάτι από την Αλβανία;
• Τι έχεις ακούσει για το Χότζα;
• Τι άλλαξε στη ζωή σου μετά το θάνατο του Χότζα;
• Τι ιστορίες έχεις ακούσει από τους παππούδες σου για το Σκεντερμπέη, κ.α;

Η ζωή στην Ελλάδα

• Τι δυσκολίες είχες όταν ήρθες εδώ; Μπορείς να περιγράψεις τις πρώτες μέρες; Ήθελες να γυρίσεις πίσω;
• Πως έμαθες ελληνικά; (τηλεόραση, γειτονιά...)
• Που έχεις μείνει/ που μένεις σήμερα; Ποιοι μένουν στη γειτονιά σου;
• Πως σας δέχτηκαν; Έχεις κάποια άσχημη ανάμνηση;
• Με ποιους έπαιζες; Τι παιχνίδια; Αγόρια, κορίτσια μαζί;
• Πως γράφτηκες στο σχολείο;
• Μπορείς να περιγράψεις τις πρώτες μέρες; Ήθελες να φύγεις;
• Ήξερες παιδιά από το σχολείο;
• Πως ήταν ο δάσκαλος/ η δασκάλα;
• Ήταν διαφορετικό από το σχολείο στην Αλβανία;
• Τι μαθήματα σου άρεσαν; Ποια όχι;
• Πως σου φάνηκε το μάθημα των θρησκευτικών / η ιστορία;
• Πιστεύεις στο Θεό; Είναι σημαντική η θρησκεία για σένα; Πηγαίνεις στην εκκλησία; Γιατί;
• Ήσουν καλή μαθήτρια; Είχατε Αλβανούς σημαιοφόρους στο σχολείο σου; (αντιδράσεις)
• Με ποιον καθόσουν στο θρανίο;
• Ποιες ήταν οι παρέες σου / η πιο στενή σου φίλη;
• Πήγαινες στα σπίτια των Ελλήνων συμμαθητών σου; Πως σε δέχονταν οι γονείς τους;
• Σε βοηθούσε κανείς στα μαθήματα;
• Τι γιορτές είχατε στο σχολείο; Έχεις πάρει μέρος; Πως αισθανόσουν;
• Τι ήξερες για την Ελλάδα, πριν έρθεις; Τι έμαθες στο σχολείο;
• Οι δάσκαλοι μιλούσαν για τη χώρα σου στην τάξη; Τι έλεγαν; Πως αισθανόσουν;
• Σε ρωτήσανε για τη ζωή στην Αλβανία;
• Είχες προβλήματα με τη γλώσσα στο σχολείο; Μιλάς αλβανικά; Πως αισθάνεσαι όταν μιλάς αλβανικά/ελληνικά;
• Σε ποια γλώσσα μετράς; / ποια γλώσσα μιλάς στα όνειρά σου;
• Ήθελες να συνεχίσεις τις σπουδές σου; Τι έλεγαν οι γονείς σου γι' αυτό;
• Με ποιους μένεις εδώ;
• Σε τι διαφέρει η ζωή σου από τη ζωή των γονιών σου;
• Πως σου αρέσει να ντύνεσαι;
• Μαλώνετε/ υπάρχουν διαφωνίες στο σπίτι σας; Γιατί; Οι γονείς σου έχουν διαφορές;
• Μπορείς να βγαίνεις έξω; Ισχύουν τα ίδια και για τα αγόρια;
• Μέχρι ποια ώρα; Με ποιους βγαίνεις;
• Τι κάνεις τον ελεύθερο χρόνο σου; (τηλεόραση, βιβλία, τύπος, διασκέδαση)
• Οι γονείς σου βγαίνουν έξω; Πηγαίνεις μαζί τους;
• Τι μουσική ακούς; Παίζεις κάποιο όργανο; Τραγουδάς; Χορεύεις; Τι χορούς;
• Πηγαίνεις στον αλβανικό σύλλογο; Σου αρέσει;
• Έχεις φίλο;(Έλληνα/ Αλβανό) θα ήθελες να παντρευτείς Έλληνα; Γιατί;
• Οι γονείς σου τι λένε για το γάμο;
• Σε τι διαφέρουν οι Έλληνες άντρες από τους Αλβανούς;
• Σε τι διαφέρουν οι Ελληνίδες από τις Αλβανίδες;
• Δουλεύεις; Που; (μισθοί, ωράριο)
• Πως είναι οι εργοδότες απέναντί σου; Βγαίνεις με συναδέλφους σου, έχεις πάει στο σπίτι κάποιου;
• Θα ήθελες να κάνεις κάποια άλλη δουλειά;
• Ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλλον;